Kamrad.ru (https://kamrad.ru/index.php)
- Звездные Войны (https://kamrad.ru/forumdisplay.php?forumid=31)
-- Комикс «Наследие» на русском языке (https://kamrad.ru/showthread.php?threadid=78543)
Комикс «Наследие» на русском языке
7 июня в США вышел пилотный выпуск новой серии комиксов под названием «Наследие». Мы предлагаем вашему вниманию перевод этого комикса на русский язык. Мягко говоря, пилотный выпуск - это даже не совсем комикс, а энциклопедические сведения о новом историческом периоде мира «Звездных войн».
Перевод имен персонажей выполнен в соответствии с транскрипциями, предоставленными нам лично Джоном Острандером, автором серии.
В дальнейшем ждите переводы следующих выпусков серии «Наследие», а также комиксов из других циклов издательства Dark Horse о «Звездных войнах».
Скачать русскую версию пилотного выпуска «Наследия» можно на сайте проекта.
Независимая творческая группа: Питер, Sithoid, Rolse, Toss, Jolly Jinn.
__________________
«Love is the answer to the darkness» © Qui-Gon Jinn
Питер
Скачал и прочитал.
Сама серия очень не плоха и воплощает моё представление о правильном устройстве далёкой-далёкой галактики, т.е. власть - империи, силу - джедаям. Т.к. Имперская форма правления эффективнее, а джедаи, в отличие от Ситов, не передерутся за власть.
А августейшую семью оснавали случайно не Джаггет Фелл и Джайна Соло?
Перевод замечателен. Текст нигде не вылезает за рамки. И оперативность тоже не плохая - 13 дней. В общем успехов вам в этом благородном деле! С нетерпением жду продолжения.
Darth Winter
И оперативность тоже не плохая - 13 дней.
Перевод был готов раньше. Ждали консультацию Острандера. 
Хм.. Симпатично (я не ососбенн увлекаюсь
комиксами)
Наконец-то Лукас понял, что Империя лучше всего
Интересно народ живет в это время. Кстати, а Люк - он еще живой? или как?
Впрочем, в "энциклопедии" порадовала фразочка: "У приспособленной к любой местности обуви рифленая подошва" - Это самый главный секрет Имперсокго штурмовика (он перчислен наряду с 3 другими особенностями брони: усиленная броня, улкчшенные сенсоры и "внушающий почти по всей галактике страх" шлем
А вобще - сдорово, мне понравилось. будем ждать еще..
GibajD
Кстати, а Люк - он еще живой?
Нет, конечно.
Имперо-ситские войны....... нет слов......
Хех, любопытно. Даа... сильно же галактика деградировала после Вонгов.
Питер
Поздравляю, желаю удачи и вообще МОЛОДЦЫ.
Большой пасиб творческой группе
Да, реально они там месятся Сначала Империя против Альянса, потом ситцы против Империи... Джедаи на службе империи - Лукас бы точно до такого не додумался.
Что до происхождения форс-юзерного Фела - таки да, это было бы возможно путем династического брака. Но для этого надо послать Зэка ффффтопку, чему предпосылок я пока не вижу (по кр. мере в "Измене"). BTW - тут, кажется, обсуждали, какое чудовище может родиться в браке (Соло-Скайуокер) / (Фел-Антиллес) 
А в печатном виде планируется?
Крэйн
А в печатном виде планируется?
Разумеется, нет.
Крэйн
Берёш глянцевую бумагу, цветной лазерный (сойдёт и струйный) принтер и делаешь печатную версию.
Молодцы!
По комиксу - понравилось. Наконец-то повеяло чем-то свежим. SW живы.
Супер! И большое спасибо. В самом деле, повеяло чем-то свежим и неистоптанным.
Однозначно, вещь! Перевод отличный.
По содержанию. Понравилось.Особенно понравились новые ЗРы.
РеспектЪ. All Hail The Empire! И заодно независимую творческую группу. Спасибо. товарищи.
Беру свои нелесные слова об это произведении обратно.Супер! 
СКАЙВОКЕР космический урка МУХУХУХА.
Полная чушь и бред! Это моё личное мнение о серии комиксов Legacy. Я нечего против расширенной вселенной не имею, но надо и меру знать. Тот же пилотный выпуск комиксов Kotor понравился, хотя и с некоторыми оговорками, а это так сказать произведение......Что только с Корускантом сделали... А "Коралева Джил"- это же пародия на Хатта. Парочка Ки и Чек в наглую содраны с того же Kotor. Кстати сколько же всё таки живут вуки? Уже более 250 лет что ли?
МОЛОДЦЫ. Уж точно не ожидал я две следующие вещи:
1. Что найдутся в мире творческие силы которые правильно оценив сложившуюсь во время Вонгов ситуацию создадут достойное продолжение.
2. Что найдутся в рунете Товарищи которые превосходно это все переведут...
ЗЫ Жду следующих переводов
Само по себе начинание, конечно хорошее
Я прочитал все, правда, еще в оригинале и потому в переводе проглядел только пару страниц – смотрится все здорово, да… Вот только перевод…
Читаем про ситов: «Старейший и беспощадный Дарт Крейт…»
Вы перевели: «Oldest and ruthless Darth Krayt…»
А теперь, что есть на самом деле: «Ancient and deadly Darth Krayt…»
Так вот сравнительная степень тут ИМХО совершенно не уместна; не говоря уж о том, что deadly ни разу не беспощадный, а смертоносный вообще то.
«Древний и смертоносный Дарт Крайт» гораздо больше соответствует оригиналу на мой взгляд.
И на той же странице:
«Третий и самый доверенный заместитель Дарта Крейта, Уирлок…»
Хотя на самом деле:
«Third of that name, Wyyrlok is Krayt’s most trusted lieutenant…»
Сиречь там сказано, что этот Дарт не третий лейтенант, а третий сит, который носит это имя. Как какой-нибудь Александр Третий. А про доверенного лейтенанта – это уже следующая часть предложения и с чего вдруг решено было выкинуть первую?..
Не знаю, единичные ли это баги, или если внимательно проглядеть весь перевод можно будет выловить еще – нет желания постранично сравнивать все комиксы. Но, учитывая регулярную борьбу за адекватность переводов оригиналу, допускать подобные недочеты в своих переводах, как мне кажется, не стоит.
Надеюсь, в дальнейшем проект не заглохнет и все будет путем, чего вам и желаю.
Darth Fess
А они где-нибудь есть в лескоскачиваемом виде?
Оба куска я, кстати, так и перевел... Вопрос к редактору
Джедаи на службе Империи? По-моему это уже было... в черновых сценариях 4-го эпизода...
Candelebra
Угу и звали того джедая Дарт Вейдер.
KOBA
Не, там именно и было... джедаи-бинду, защищающие императора, которых почти всех перебили ситы... А Вейдер не то сит, не то генерал... короче, гад-предатель
Candelebra
Жосткий однако сценарий... 
Один из самых первых... Где-то даже перевод был...
Какой-то готичный сюжет у "Наследия". Альянса больше нет, Галактикой вновь правит Империя, которая предлагат служить джедаям в имперских рыцарях под командованием чуть ли не ситов, которые забыли правило Бейна и теперь ходят пачками, а не по двое. Я всё правильно понял?
А куда делись вонги и получило ли развитие терраформирование планет?
Как-то рвано дана информация. Трудно соединить все кусочки в общую картину.
Ой... Вот ещё вопрос. "Кейд Скайвокер - потомок Энакина и Люка Скайвокеров". Это, простите, как понимать? Я не пойму, какой из Энакинов имеется в виду, кто был отцом, а кто - матерью?
Riskoff
Я всё правильно понял?
Да, правильно. ЫМПЕРИЯ пабидила!
Никакой мысли - сплошная комбинаторика. Странно, почему не догадались до того, что Империя была восстановлена вонгами, которые потом были ассимилированы.... Боргами... Шутка.
гросс-адмирал Траун
Да, правильно.
Тогда тем более не понятно, откуда такой спокойной сит пошёл, которому ни власть не нужна, ни джедаи. Однако именно такое впечатление сложилось. Очень рвано всё изложено, очень рвано 
Что-то мне подсказывает, что либо я не всё правильно понял, либо сюжет "Наследия" - это бредятина редкой травности. Перечитал второй раз, но до сих пор не могу составить правильной общей картины, хронологии, и перспектив развития сюжета. Кругом одни вопросы...
Riskoff Кругом одни вопросы...
Значит это очень правильный нулевой выпуск... вы теперь непременно захотите прочитать остальное, хотябы из любопытства, чего же они с этим всем теперь делать собираются
Riskoff
Галактикой вновь правит Империя, которая предлагат служить джедаям в имперских рыцарях под командованием чуть ли не ситов
Ситы джедаями не командуют. Они то и есть главные плохиши. С которыми борится империя посредством джедаев.
Я не пойму, какой из Энакинов имеется в виду, кто был отцом, а кто - матерью?
Перефразирую священное писание:
Энекин родил Люка (от Падмэ). Люк родил Бэна (от Мары). Бэн родил ?. ? родил другого ?. Другой ? родил Кейда.
Riskoff
Тогда тем более не понятно, откуда такой спокойной сит пошёл, которому ни власть не нужна, ни джедаи
Из КОТОРа.
сюжет "Наследия" - это бредятина редкой травности
С пониманием приходит сила.
VooDoo
Странно, почему не догадались до того, что Империя была восстановлена вонгами, которые потом были ассимилированы.... Боргами...
Боргов нельзя обижать - трекки обидятся. Поэтому вонгов, боргов и прочих -ов удалили, оставив только исконно звшных Ситов.
гросс-адмирал Траун
Вот и продолжается непрерывное комбинирование "Империя, Республика, Альянс, Имперцы, Повстанцы, Джедаи, Ситхи"...
>Какой-то готичный сюжет у "Наследия".
Угумс скоро ЗВ в Warhammer40000 превратится.
Sithoid
Оба куска я, кстати, так и перевел... Вопрос к редактору
Вот не надо. Про Крейта, действительно, я исправил. А вот про Уирлока как ты перевел, так и осталось.
Питер
Сначала думал, что и впрямь между чтениями значение потерял, потом посмотрел логи аськи:
ДАРТ ВИИРЛОК
Третий носитель этого имени, Виирлок - самый доверенный заместитель Крайта, знаток традиционных знаний Ситов и всех путей Темной Стороны. 
Ну да ладно, важнее другое - что теперь с этим делать? Я за то, чтобы все обнаруженные касяки исправлять на ходу...
Darth Winter
Знаете, мне с трудом представляется, что Избранный, а потом Люк и т.д. ходили с пузом, а потом рожали))) Так что может Падмэ от Энакина, а потом Мара от Люка и т.д.? =)
Кстати, вы невнимательны... Есть еще один Скайуокер. (с)
А Вао... знакомая фамилия... Это надо уметь через сорок веков протащить потомков...
Интересно, куда делись Соло... Джайна скорее всего вышла замуж за Фела, оттуда у Фелов джедаи в семье. А что насчет Джейсена? У него вроде сын или дочь были...
Каскад
Это который глава ордена?
Каскад
Хех. В КОТОР же протащили Додонну, Фетта (Кассиуса) и прочих. 
Уж если обратно во времени научились на 4000 лет имена протаскивать, то на 150 лет вперед... тьфу! плевое дело!
Предлагаем вашему вниманию долгожданный перевод первого выпуска серии комиксов «Наследие».
Скачать комикс можно на сайте нашего проекта.
Это... это не Звездные Войны... Это все что угодно, но только не ЗВ.... Ужас.
Дас... оригинально...
Чем дальше в лес - тем больше ощущение, что нужно читать в оригинале. У кого есть?
Dark Night
Поверьте, в оригинале вы ничего нового не увидите и не прочитаете.
ArtemedoN
Это... это не Звездные Войны... Это все что угодно, но только не ЗВ.... Ужас.
А на мой взгляд, это самые настоящие "Звездные войны". Наконец-то умудрились создать во вселенной что-то принципиально новое, но при этом сохранившее классическую атмосферу ЗВ.
Я кое-что не понял. Вроде как ситы с империей против джедаев и Альянса, а императору докладывают как идет ситско-имперская война?
Rand
Называется она так.
Война против вонгов - Вонгская война.
Война против Империи и ситов - Ситско-имперская война.
Питер
А разве Мперия потом не начала махаться с Ситами (или наоборот - Ситы с Империей?)
гросс-адмирал Траун
Потом - вероятно. Это мы еще узнаем. Но на момент событий этого комикса они не воевали друг с другом.
Питер
Скачал.. как это не воевали? Сицкий чудовищ пытался убить .... (завалил правда только ....), это типа не акт войны? (СПОЙЛЕРЫ УБРАЛ)
Питер
Война против Империи и ситов - Ситско-имперская война.
Все таки странно что имперцы свою войны с джедаями и Альянсом называли ситско-имперской. Да и вообще как-то это непривычно звучит.
Rand
Не факт, что сами имперцы ее так называли. Это название пока встречается только в тексте "от автора".
гросс-адмирал Траун
Сама война была до этих событий. И во время войны они явно не воевали друг с другом.
Собственно идея ничего. Отступили от стандарта.
И так - "хорошие" проиграли. По факту, как, почему, особенно не рассматривается, просто факт. Неплохо. Нет очередного - бэдгай появился, начинает выигрывать, гудгаи собираются и побеждают. Посмотрим, что дальше будет.
Имперцев конечно немного дурачками выставили, а то они не знали что так и будет. Впрочем, мож это был хитрый и глубокий замысел
Rand
Имперцев конечно немного дурачками выставили, а то они не знали что так и будет
Я так понял, прекрасно знали. Если бы не знали, то там был бы император, и Ситцы его бы зарубили. Просто часть Ымперцев стала за ситцев (моффы в основном и им лояльные), а другая часть - осталась верной Ымператору (Джедаи, некоторые солдафоны).
Прочитала, млин, ожидала чего-нить новенького... сюжетно обоснованного... типа котора что ли, а тут новая вариация на старую тему...
Такой интригующий нулевой выпуск... и на тебе... получите, распишитесь... 
Предлагаем вашему вниманию перевод второго выпуска серии комиксов «Наследие».
Скачать комикс можно на сайте нашего проекта.
__________________
«Love is the answer to the darkness» © Qui-Gon Jinn
"Безопасный дом" меня убил. Уполз под стол. Дайте угадаю - в оригинале это было safehouse...
Питер
Товарищи, пошто убрали low-res версию?
Детский сад.
Был такой стебный комикс, про то, как выбирали название для 3-го эпизода, которое понравилось бы тинейджерам. Выбрали "Эпизод 3: Йода и Император дерутся на световых мечах".
Так вот тут - то же самое. Взяли оригинальную трилогию, только добавили много-много форс-юзеров (джедаи! Лайтсаберы! это же КЛЁВА!). Хэн Соло теперь - джедай, Принцесса Лея - джедай. Штурмовики - ситхи. А Ведер - теперь вобще клевая полуголая телка! А... Правда, Мон Мотма теперь мужик... Но зато тоже джедай!
Эх. Во второй части порадовла меня машинка на 9-й странице справа. Это как в какой-то пьесе: по ходу всего действия пьесы сначала появляется некая вещь - а потом как-то связанный с ней обладатель.
z_diver
Взяли оригинальную трилогию, только добавили
Ох. Дочитал комикс до конца. Кажись тут ты прав. Типа альтернативная вселенная. Только у меня другой расклад: Фел - Бейл Органа, его дочь - Лея, Кейд - Люк, его учитель - Оби-Ван, главный сит - Император, его ближайшие окружения - Дарты Вейдеры (+Мары Джейд). И типа моя интуиция говорит - что кажись Фелы снова породнятся со Скайуокерами.
Alex Spade
А что за машинка? справа сверху вроде кусок спидера, типа того, что был в 4Эп у Люка..
А вообще - да, действительно похоже на ОТ, даже, имхо, слишком...
но с другой стороны - а что ожидать следовало?
И вообще - очередная смена власти, очередные повстанцы и иже с этим. Осталось дождатьс очередных "вонгов", но на этотраз на стороне повстанцев - будет как раз самое оною.
GibajD
Осталось дождатьс очередных "вонгов", но на этотраз на стороне повстанцев
Они не за горами. Там же все в курсе, что ситхи саботировали проект терраформирования вонгов. Так что бедняжкам вонгам теперь остается податься только к повстанцам.
Вонги-джедаи! Это же круто!
справа сверху вроде кусок спидера, типа того, что был в 4Эп у Люка..
О том и говорю - вот тебе "родственник" того старого знакомого драндулета и через 5 секунд вваливается потомок "его" хозяина.
15 августа... 
16 августа 
Не переживайте, все будет. Мы вновь взялись за работу после отпуска. :-)
13 сентября в издательстве Dark Horse вышел третий выпуск цикла «Наследие». Полным ходом идет подготовка русской версии комикса, а пока мы в качестве анонса предлагаем вашему вниманию одну крайне интересную страницу из этого выпуска. Для просмотра щелкните по картинке.
Питер
Глянул.
Как-то очень это типично, что "плохого" сита отговаривает "хороший" джедай (приведение)... Ну а вообще интересно, ждём.
Саревок
Кейд Скайуокер никаким боком не сит.
Питер
Потенциальный сит.)
А мне нравиться! ДОСТОЙНОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ! УРА! ЗВ ЖИВЫ И ЖИВУТ!!!
Такуми
...Аминь.
Интересно, а что эо за бощшки дроидов были на той каменистой планете?
__________________
Бывший Эльман
Опубликован долгожданный перевод третьего выпуска серии «Наследие».
Скачивайте с нашего сайта.
"Legacy" - продолжение действительно достойное. Хотя бы уже потому, что Новую Республику наконец-то уничтожили. Пусть и через 130 лет, но лучше поздно, чем никогда...
А насчет сходства с ОТ - да, оно тут действительно чересчур большое. Обещали новую эру в ЗВ, а получилась новая вариация на все ту же трилогию. Но ведь и другие книги и комиксы имеют тот же недостаток.
В общем, спасибо творческой группе за перевод. Ждем продолжения.
Тут не сколько сходство с ОТ, сколько с ранними сценариямя по 4-му эпизоду...
Я всё понял -- это "Матрица".
У меня опять дежавю на 19 стр.
ну между прочим первая и вторая трилолия тоже похожи... А тем кто говорит, что наследие не ЗВ, то пустьл почитает золотой Век Ситов. Там мир очень сильно от привычного нам отличаеться.
__________________
Бывший Эльман
А что это за головы дроидов на пиках были??????????????????????????
Такуми
Ну вот такой там ландшафт. Естественный :P
Может, нам еще что-нибудь объяснят про этот Далуудж...
Естественый? Смешно. Скорее всего это так и останиться тайной. Как лик джав... хотя лик тускенов Лукасартовцы раскрыли...
__________________
Бывший Эльман
Вот http://www.kamrad.ru/kvb/showthread.php?threadid=65410
Гы, вот что будет в 5-й части
Крайт пришел просить совета у мертвых ситхов, а они его послали
http://www.darkhorse.com/profile/pr...heid=13-457&p=0
Basilews
Его зовут Крейт!
Вот зачем в очередной раз переиначивать имена на свой лад и путать людей, когда есть перевод, основанный на транскрипциях от самого Острандера?
Или дело в принципиальном неприятии наших переводов?
Не говоря уже о ситхах. Ну сколько можно...
Питер
Правда, признаю.
Собственно, пишу так по старой привычке - как и "стардестроеры" и т.п.
Basilews
От вредных привычек следует избавляться. ;-)
"Наследие" очень понравилось респект всему вашему сайту, и каждому в отдельности.
простите за оффтоп но как сделать себе аватарку здесь?
Lord Alukard
В настройках профиля.
По последним спойлерам, в Legacy есть ОЧЕНЬ неприятный сюжетный момент. Как оказалось, Галактический Альянс уничтожили не полностью.
От побежденного ГА осталась террористическая группировка под названием Galactic Aliance Core Forces (фактически это то же самое, что Повстанческий Альянс в свое время).
Впервые эти "новые ребелы" появятся в Legacy #8.
Обидно. Вроде казалось, что Империя победила окончательно и бесповоротно, а тут опять повстанцы на горизонте замаячили
Имхо как раз это справедливо.
Было НР + Imperial Remnant, теперь Империя + GA Remnant
Я надеюсь, работы не приостановились?
Я надеюсь, работы не приостановились?
Большая часть творческой группы вернулась с Зиланткона. Продолжаем работать.
Такуми
А что вам с головами дроидов не понравилось? какая тут загадка? кладбище дроидов- наследие Южань вонгов я очень надеюсь, что там среди этих дроидских голов есть та , которая так испоганила мое мнение о четвертом эризоде в первый раз просмотра
Опубликован перевод четвертого выпуска серии «Наследие». Рассказ о Кейде Скайуокере прерывается до следующего номера, а в этом выпуске вас ждет захватывающая история о штурмовиках новой Империи.
Скачивайте с нашего сайта.
Троекратное ура!
Питер
Главный герой и главный злодей ещё не встретились, а 2 ситов уже убили. Если так пойдёт дальше, то всех ситов пришибут без участия главных героев!
А потом главгерои падеруцца за героиню
Угу, а Дарт Крейт сам помрет... благо все предпосылки имеются...
Darth Winter
Там ситов - больше, чем джедаев. Так что на пару-тройку лет существования "Наследия" хватит.
Basilews
А потом главгерои падеруцца за героиню
За которую?
Питер
Марасию
Кейд с Антаресом.
Но возможен и другой вариант - Делиа с Марасией деруцца за Кейда
(о нетрадиционных вариантах молчу)
Basilews
А Рон Фел с Крейтом будут драться за Дарт Талон, не иначе. ;-)
Sithoid
Угу, а Дарт Крейт сам помрет... благо все предпосылки имеются...
Будет та же фигня, что и с последним бефектным клоном палыча. Помрёт, а потом БАДАБУМ!
Подымаю тему. Благо времени много прошло. Когда там продолжение выложите. А то страшно как то.. Вдруг забили на это дело...
Scorpi
Patience!
Опубликован перевод пятого выпуска серии «Наследие». Дарт Крейт ищет совета у ситов древности, а Кейд Скайуокер вынужден вспомнить о своем джедайском прошлом. Не пропустите продолжение истории «Излом»!
Скачивайте с нашего сайта.
Прикольная часть. Вот только, то ли мне кажиться, то ли...Принцесса Фел, по сравнению с предыдущими частями хуже прорисована . Приколол диалог с умершими ситами. От оно как. Реформаторов у нас нигде не понимают.
З.Ы.Эй мужики, а шестая часть вообще планируеться? А то, я смотрю, её у вас даже в анонсах нету. Непорядок однако . И сколько частей в данной серии всего?
Чтожь интересно.
С первого выпуска зацепило.
Новая Империя, старые джедаи, новые ситхи. Кейд Скайуокер - тёмная лошадка.
Эпизод с духами умерших лордов - вообще тема. Особено Нихилус и Андеду.
Scorpi
Шестая уже вышла в Штатах. Переводим. Скоро будет.
Сколько их всего - не известно. Но много. Это проект на несколько лет, так что несколько десятков выпусков будет.
О как. ТО есть, по сути дела. На данный момент, их всего шесть существует?
Т.е. мы ещё много чё интересного увидим.
У меня такой вопрос - а книги будут?
Та ну брось. Ты на них ещё книги навесь. Нефиг. Пускай комиксы переводят. И так большой респект мужикам.
З.Ы.А как займуться циклом "Империя" будет двойной респект :-).
Scorpi
На данный момент, их всего шесть существует?
Если вы не поняли, мы переводим «Наследие» практически сразу после того, как оно выходит в Штатах. Седьмой выпуск у них выйдет только в январе.
Хотя, если считать нулевой, то на сегодняшний день выпусков существует семь.
З.Ы.А как займуться циклом "Империя" будет двойной респект.
Нескоро займемся. Нам бы с тем, что есть, справиться.
Admiral Kun
У меня такой вопрос - а книги будут?
Пока книг по этому периоду не планируется.
Если же речь о том, будем ли мы переводить книги, то ответ однозначен: нет, не будем.
Не, вы меня не поняли...
Планируется ли книги по событиям, тесно связанных с СЕРИИ КОМИКСОВ нАСЛЕДИЯ
Admiral Kun
Тебе чётко ответили: Пока книг по этому периоду не планируется.
Жирная серия комиксов... Дарт Бэйн прикольно наехал )))
Понял. Тогдас ждем новый вупуск.
Опубликован перевод шестого выпуска серии «Наследие».
Скачивайте с нашего сайта.
Только что выложили?
Лорд Моран
Да. А что?
Питер
Да просто сегодня заходил - еще ничего не было.
Нет..все же ощущение такое что Дарт Крэйт это Джэйсен Соло...нет?
__________________
Мир и Порядок!
Zam
В книге Sacrifice обещали раскрыть ситское имя Джейсена. Тогда и узнаем.
Новый вупуск Наследия - один из лучших по содержанию, но как всегда на самоооооом интересном заканчивается.
У меня пока 2 вопроса:
- Вулф Сазен потерял вторую руку что ли?
- Сиа мертва?
Admiral Kun
- Вулф Сазен потерял вторую руку что ли?
- Он снова потерял ту же самую руку. Сменит протез - жить будет.
- Сиа мертва?
А вот не буду спойлерить :P В следующем выпуске окончательно узнаете.
__________________
Under the tongue root a fight most dread,
And another raging, behind, in the head.
- Duel of the Fates
Опубликован перевод седьмого выпуска серии «Наследие». Знаменательное окончание первой главы истории о наследии рода Скайуокеров в финальной части комикса «Излом»!
Скачивайте с нашего сайта.
Питер
Порадовали!
Саревок
Авторы комикса или переводчики?
питер и те и другие
НАконец-то. Ура, товарищи.
7 Выпуска Наследия на русском, т.е. последняя часть "Излома".
Ещё раз ура,товарищи.
Мне, в целом и вообще, работа авторов комикса и переводчикв понравилась.
Но одно НО - долго ждём нового выпуска в сети!!!! Наследие, хоть какими-то темпами идёт, а Восстание и КОТОР чё-то долго нету, хотя они интереснее, чем первые выпуски Республики
Так кто же такой Дарт Крейт?
В 7 выпуске Наследия говорится от имени Крейта, что он вершил судьбу рода Скайуокеров.
Это, конечно, Оссас. Но наверное что-то ещё...
Admiral Kun
Так кто же такой Дарт Крейт?
Ответ на этот вопрос мы еще не скоро узнаем.
Ээээй. Я не понял. А почему это Излом, финальная часть? А как же восьмая часть? "Союзники". Она же, вроде как тоже к Наследию относиться?
Admiral Kun
Не надо. Всё они правильно делают. Пускай Наследие переводят, и Восстание. В первую очередь. Это конечно моё ИМХО, но по моему именно эти комиксы наиболее интересны.
Scorpi
Просто такие большие серии, как "Республика", "Империя" и "Наследие" подразделяются на главы, каждая из которых - отдельная история. Например, серия "Империя", глава "До последнего человека". Серия "Республика", глава "Дредноуты Рендили". Так и здесь - в седьмом номере серии "Наследие" кончилась глава "Излом". Дальше будут "Союзники", а потом еще что-нибудь...
Ну Излом - только вступительная часть. Теперь начинается самое интересное.
Всё-таки прикольного вида новые ЗР Империи
Опубликован перевод восьмого выпуска серии «Наследие».
Скачивайте с нашего сайта.
Ура! А то по английски я в этом выпуске ничерта не понял
Блин. А интерестный выпуск, е-моё. С нетерпением ждём, когда следущий переведёте... Спасибо, большое.
Наконец-то. И про Империю в большей части. Прям подарок к пасхе. Ждём 9. Надеемся, что его нам ждать придётся поменьше.
Ага. Поменьше. По очерёдности он третий. Скорость выпуска в среднем, два комикса в меяц. Один уже был. Короче, где то в коонце мая.
З.Ы. А почему у них в очереди только три комикса? Где четвёртый?
Scorpi , надеюсь, что 9 выпуск Наследия будет до 9 мая.
Admiral Kun
А почему именно 9 мая?
Хотелось бы, и я придерживаюсь такой точки зрения, что 9 выпуск будет до 9 мая уже в сети переведённый.
Выпуски серии Республика и КОТОР - помоему тоже скоро будут, т.к. долго ждём.
А Наследие - надо шагать в ногу. Т.к. на др. сайтах можно скачать с оригинальным текстом намного раньше.
Тем, кто занимается руссфифицированием комиксов, спасибо огромное. Т.к. качество "выпечки" высокое. Но хотелось бы, чтобы 3 комикса в месяц выходило.
Не то разницы между выпусками Наследия составила приблизительно полтора месяца
Я вообще, за то что бы в первой линии, стояли комиксы серии Наследие, и Восстание. ИМХО самые интерестные они. И кстати, насколько мне известно, Восстание, ещё есть два комикса (уже выпущенные).
З.Ы.Хотя, переводчикам конечно виднее (всмысле очерёдности комиксов).
Да, переводчикам веднее.
Соглашусь, что Наследие и Восстание - должны быть на 1 месте, но и КОТОР тоже
Admiral Kun
Короче, все серии на первом месте ага...
Это абсолют, но реальность суровее.
И мы полуаем 2 комикса в месяц.
Хотя КОТОР уж давно хочется прочитать переведённый. Хотя могу и архив скачать с сайта Артимидона.
Ладно, переводчики, удачи вам. Наследие вперед!!!!!!!!!!!!!!!!!
В преддверии 30-летия «Звездных войн»!
Уникальная акция: «Дайте два»!
Опубликованы переводы девятого и десятого выпусков серии «Наследие».
И вы сами прекрасно знаете, где их можно скачать!
Да, история насыщена событиями и неожиданостями.
И как всегда на самом интересном месте концовка
Ну. Концовка положим, на положенном месте. Переговоры провалены. Кейда, пока не нашли. Зато, введена в действие его мать. Чёто, кстати, она молодо выглядит, как для матери такого громилы.
Кстати, ИМХО, чё то больно легко, Скайуокеры западают на "Имперских агентов" вообще, и "Имперок" в частности. Как бы, с дочерью Фела, ничего не вышло
Да, интересное обсуждение было бы
Да, значит раскрытие тайн матери Кейда всё ещё впереди
Scorpi
Насколько я понял, она 20 лет была в стазисе.
В каком стазисе? В комиксе говорят, что её 20 лет, не использовали в качестве агента (типа, агент в отставке). Ни о каком стазисе, там речи нет.
З.Ы.Если Марасиа втюриться в Скайуокера... Лично, поеду, и прибъю авторов комикса.
З.З.Ы.Сколько лет Кейду? На вид, лет 25-30. Не меньше. Это что же, получаеться что его матери 45-50? Хорошо сохранилась.
Scorpi
Сделай поправку на курсы омоложения и пластическую хирургию , так что все может быть .
Я тут, представляю знакомство Кейда с матеръю. Ухахатываюсь.
-Я твоя мать!
-Неееееееет.
Прочитал комментарии Дуурсимы с TFN. Да, никакого стазиса. Просто она хорошо сохранилась (ей около 40, Кейду около 20). Бриеееед...
- Я твоя мать!
- Твою мать...
Да не выглядит этот громила на 20 лет. 25-30, минимум. И ей, лет тридцать. Максимум.
Так у Кейда работа вредная. И еще он дурь жрёт. Вот, на лице это и отражается. А его мамочка 20 из косметических салонов, видимо, не вылезало. Вот, тоже отражается.
Scorpi
Я тут, представляю знакомство Кейда с матеръю. Ухахатываюсь.
- Я твоя мать!
- Неееееееет.
- Прислушайся к своим чувствам, Кейд. Это правда. Познай Силу скалки и сковородки. Присоединяйся ко мне и мы будем править Галактикой вместе, как мать и сын....
Общеизвестно, что любая история повторяется дважды - сначала как трагедия, а потом как фарс. Уверен, что-то подобное обязательно приключится в одном из ближайших комиксов.
__________________
Здесь вам не школа, где танцуют! (c) Н.Т. Мелешенко
Зря они её ввели. Лучше бы, он так до конца серии и был без матери. Я понимаю, дополнительная интрига. Но там и без этого интриг хватало. Неправильно это. Боюсь, что дальше пойдёт жуткий маразм (хотя, и пока в серии не разачаровался).
Извиняюсь конечно, но подпорчу общую картину:
Нет, не понравился комикс, абсолютно не понравился, комикс рисовался дошколятами для дошколят... 
Во-первых, этот гениальный ситх-недоучка, ну да, агент империи, да это просто штурмовик без брони какой-то... Чем это он себя проявил? С картинкой расспрашивал о том, видели такого-то типа или нет? Да это может любой штурмовик сделать. Показал виртуозное владение боевыми искусствами? Ну да, на уровне штурмовика получше обычного. А должен уметь, раз у него корабль забит оружием под завязку, то он явно должен чего-то уметь. Если противников много, надо либо уметь хорошо драться, либо хорошо бегать(ну ладно, как вариант, средне бегать и средне драться, т.е. одному-двум вломил по зубам и бежать), либо ты не спецагент. Что, хотели показать крутость агентессы, этакая мара джейд новейшей эпохи??? Да не получилось нифига, получилось показать полнейшую некомпетентность всех кроме неё, ну ладно, полнейшую некомпетентность ситха-недоучки. Единственное, что более-менее могу простить ему, так это капсулу с ядом, аккуратно введенная, плюс какое-нибудь обезболивающее или что-то типа того, мог и не заметить... плюс, она небось его все время отвлекала... хотя мог бы и заподозрить что-нибудь подобное... 
Во-вторых, наследие 10, стр. 4, внизу страницы, на стенде с оружием висит МР5.
ЭТО УЖЕ ПРОСТО БЕСИТ!!! Нахрена садиться рисовать фантастические комиксы, если фантазии нифига нету??? Что, так сложно напрячь воображение и накалякать чего-нибудь этакое? Да не верю, весь Интернет забит картинками с таким оружием, что ни в сказке сказать, ни пером описать. Какой главный девиз рисовальщиков комиксов? "Как работают эти пушки? Понятия не имею, зато как смотрятся!" (c) Кристофер Харт(если не ошибаюсь) Вот, в Звёздном Пути, придумали маленькие коробочки пуляющие лучиками, ну и ещё что-то пистолетоподобное, да, возможно убого, но свое, фантастическое. А что в ЗВ? Ладно еще переделки оружия второй мировой, мало кто знает что такое оружие когда-нибудь существовало, но зачем современное-то трогать??? Да еще, в отличие от ОТ, совсем не изменили его. А почему бы не вооружить повстанцев лазерными М16, а штурмовиков лазерными калашами??? Тогда уж точно будет понятно кто хороший, а кто плохой
Третье – атака на челнок повстанцев, нет, это не повстанческий адмирал, это непойми что, неудивительно, что империя при всех своих штурмовиках(за которыми нужен глаз да глаз, а-то того и гляди друг-друга перестреляют сослепу) смогла чего-то добиться на просторах галактики. Если уж адмирал вместо того, чтобы оценить ситуацию сразу кричит про имперское вероломство и выхватывает ножик, то что говорить про рядового повстанца... Как я вижу, в наследии 9, стр13, слева, пониже центра, и стр14 внизу, мы видим новомодный Имперский Разрушитель, так спрашивается, нафига Империи стрелять из шаттла, который даже щит не смог пробить, когда можно лупануть из всех стволов Разрушителя, да так, что не то что шаттл, да пол станции можно разнести, если не всю... Ну, собственно говоря, логика поведения адмирала скорее не адмиральская, а что-то на уровне младшего лейтенанта, если не рядового... Или повстанцы опасаясь ловушки послали самого ненужного адмирала?
А как же тогда: Я рад встрече адмирал Стази. Знаете, вы для нас легенда...
...как вы отступали из этого бардака под Каамасом... как вы не давали вашему флоту разбежаться целых семь лет...
Действительно, как он всё это сделал, если он клюёт на тупейшую провокацию???
Gordairoge
Настоятельно советую точно так же разобрать все шесть фильмов. Уверен, вы найдете там столько же, если не больше, ляпов и неувязок. Как говорится, кто ищет - тот находит.
Не. Ну ляпов и неувязок действительно много, ну ни такие уж они и страшные. А МР 5. Может то раритетная модель оружия . Коллекционка, купленная за бешенные бабки . Или фамильное . Передаваемое из поколения в поколение
Меня больше интересует предыстория Крайта и нового восхождения Империи, ну и тематика Скайокеров тоже, особенно с такой мамочкой
Меня тоже это интересно есть предложение давайте сделаем несколько теорий на форуме по поводу происхождение Дарт Крейта а потом когда появится комикс где опишут наконец кто это чмырь сравним с нашими теориями
Питер
Гм, боюсь спрашивать, но я так понимаю, что ваш проект comics.starwars.spb.ru скончался или заморожен на неопределенное время? Сайт не обновлялся уже с апреля месяца. Жаль, жаль... не так много команд в России балуют ЗВ-фанов отличными переводами...
Или, все-таки, у нас есть надежда на его воскрешение???
Да, да. Это кстати меня тоже волнует. Я так понимаю проект закрыли? Очень жаль. Большие надежды возлагались на ваши переводы "Наследия", и "Восстания".
Надежда есть Возможно, скоро кое-что прояснится.
Ребят, ну как скоро то хоть. Я понимаю, давить в таком деле, дело неблагодарное (сорри за тавталогию). Но всё таки. Хоть в этом месяце проясниться?
Scorpi
Есть такой замечательный срок "как только, так сразу". Вот к нему мы точно успеем.
Ну да, ну да. А ещё говорят "до второго рождения Христа"
Текущее время: 04:07
Powered by: vBulletin Version 2.0.1
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000, 2001.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.