Я полный ламер в java. Плз, подскажите мне, как обойти защиту от прямого обращения к файлу?
Заранее благодарен.

Что значит "защита от прямого обращения к файлу"?
При чём здесь Java?
"Жи", "ши" пишутся с буквой "и".

as_aid
Выдавай файл скриптом и проверей HTTP_REFERER

Обойти защиту - никак, не для того её делали.
Хотя, как правило, проеряют только HTTP_REFERER. Если его передать, то возможно и обойдёшь. Но в нормальном исполнениии скрипта такой вариант не прокатывает.

Потому-то я и ламер, что нифига не понял :-(
что выдавать и что проверять и как?
Заранее благодарен

Тебе нужно скачать файл или запретить скачивать файлы? Напрямую - это я так понимаю запрещение скачивания файла при вводе адреса в адресной строке. Скачивание разрешается только с линка на этом сайте. На народ.ру есть такая защита. Не задавался целью, но думаю, что там не дураки сидят и не зря поставили такую защиту.
В некоторых случаях можно скачать файл например так:
httр://server.ru/download.php?file=123&HTTP_REFERER=httр://server.ru/download.php

Кстати, не все браузеры поддерживают $HTTP_REFERER, поэтому могут быть траблы при скачивании. Файл просто не будет качаться.
ps: Всё сказанное выше относится только к php.
pss: Зачем тебе этот гемор?