Vit Skystranger
Я об этом и говорю. С сохранением смысла от перевода "эсминец" надо отказаться, так как изначально такое значение в него и не вложено.

А чего это все флудят?

Гемини продолжает нас радовать. Новая дата релиза - 20 декабря. Счастье отдалилось на две недели.

У меня нет слов. Цензурных, я имею в виду...

А я все жду лицензии из Америки... Скоро придет... Ух-ху...

Скрытый ролик с DVD Третьего эпизода. Йода танцует хип-хоп.
Скачать (11Mb, DivX)

ВАУ! КАВАЙ!!!!!!!!!!!!!!! ДАВАЙ ЕСЧО!!!!!!!!!!!!!!!!!!

__________________
Все на Griffin Claw!!!

3erglinG и я с Амазона жду все 3 первых эпизода....
Хорошапя пиратка - эт, конечно, хорошо, но оригинал есть оригинал
А че там ГЕМИНИ обещает? 3-й или и 1 и 2-й эпизоды закомпанию?

Питер то с оригинального ролик, или он и на локализации останется? %) а как выловить на диске?

Купил сегодня на совке 3-й эпизод от Superbit.
Двуслойный DVD - 9, качество отличное, только перевод русский один - дубляж как был в кино, + аглицкий + другие + титры. прдавец сказал что под 1-й регион. Всё работает нормально. Жаль - могли бы вместо испанского\французкого
языка впихнуть русский двуголосый...

Shurrr А у нас нонейм продавался на ДВД5, с 2-мя дорожками, русской из кинотеатра, т.е. полный дубляж, и английской оригинал, субтитров нет, менюха анимированная осталась от оригинального диска, но вот настройки для выбора русской дорожки, вынесли на статическую самодельную страничку с фоткой Анакина и Винду, и 2 кнопки всего.....

ЗЫ: а чем 2-х голосый лучше? ИМХО лучше дубляж, ведь оригинальная дорожка есть и так, захотел включил и слушаешь оригинал, а зачем слушать поверх оригинальных звуков отсебятину одного-двух средне-знающих английский и ВАЩЕ НЕ ЗНАЮЩИХ ничего про Стар Варсовую Вселенную пере.. человек.... ?? а?

Shurrr, А супербит, конечно же, без анимированного меню?
zabel, Гемини пока обещают только лицушный третий эп (да еще и непонятно будет ли он только на одном ДВД или все-таки будет версия на двух с допами).

Изменено: Mace Darklighter, 19-11-2005 в 11:19

Блин, когда уже в Москве лицензия появится В "Легионе" нет, в "Титанике" нет... Кто у нас ещё буржуйскими дисками торгует?

Mace Darklighter Я супербит возненавидел за то что они сделали с ремастированной трилогией.. так УГРОБИТЬ ТАКОЕ!!!! меню... уроды просто! И так вижу эта тенденция у них не ток на ЗВ распространяется... Заставку то свою анимированную тулить начали, а менюхи тупо гробят..

Тарантул В "Легионе" нет
Как это нет, я вчера буквально видел...

zabel, ну у superbit еще и переводец многоголосый шедевр каких мало. Однако, что касается качества изображения, то здесь никаких претензий. По крайней мере, на первое время (до конца декабря) мне бы сгодился и такой вариант. Двухдисковый релиз пираты вряд ли станут выпускать.

Народ, стоит ли покупать Э3 от "супербит" что он собой представляет? Всмысле качества, перевода, и прочего..?

Крэйн
Конечно не стоит. Брать надо Тайкун и не задалбывать себе мозги.

короче запарили вы меня. мнения ваши расходятся, кому-то настолько важны менюшки, что качество воспроизведения фильма вообще теряется.

Мне надо: DVD 3-й эпизод на языке оригинала и второй диск про то как его делали, все в оригинальном DVD качестве!

А теперь скажите: это у пиратов выпущено?

До меня наконец дошла лицензия (США). Можно сказать - теперь я посмотрел третий эпизод .

hansolo Вот нет и всё. Только куча "призрачных угроз". Ни в пятницу, ни сегодня, чё-то у них вообще с новинками туго, ни Бэтмена, ни Титаника переизданного, вот Царство небесное успел взять, и оно пропало... Ну да ладно, оффтоп...
В итоге взял 3-й эп. в "Титанике" в Атриуме. Переплатил 100 р.

DED Vader Если ожидаешь нормального ответа, научись нормально спрашивать. "Париться" с ответом на вопрос в таком тоне тоже никакого желания нет.

VooDoo
Аргх... А вы где живете? В каком городе?

DED Vader
Вроде пока нет.

Господа счастливые обладатели лицензионки, скажите! Там есть в фильме или вырезанных сценах кадры, где Йода говорит с духом Куай-Гона? Или их вообще выкинули на обочину истории?

3erglinG

Московские мы.

Sithoid

Там есть в фильме или вырезанных сценах кадры, где Йода говорит с духом Куай-Гона?
Нет.

VooDoo
де заказывал? В Пурпурном?

3erglinG

А "тайкун" его уже выпустил? Можно ссылку?